1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Гледайте всяко видео онлайн с Open-SUBTITLES Безплатно разширение за браузър: osdb.link/ext 2 00:02:40,578 --> 00:02:42,504 Чакай. позволи ми. 3 00:02:57,053 --> 00:03:00,647 Вземете десет, хора. имам нужда от едно кафе 4 00:03:03,809 --> 00:03:06,195 Разбира се, давай, аз трябва да репетирам. 5 00:03:10,399 --> 00:03:13,035 Не се притеснявай, ще донеса момчета едно кафе. 6 00:03:13,235 --> 00:03:16,079 Забравете за тях, те могат да го получат сами. 7 00:03:21,661 --> 00:03:23,462 Никола е такъв глупак. 8 00:03:24,121 --> 00:03:26,423 Трябва да му кажеш да отиде на майната си. 9 00:03:27,166 --> 00:03:30,844 Не, спри, те ще бъдат обратно след минута... 10 00:03:31,128 --> 00:03:32,679 Ще бъдем по-бързи. 11 00:03:33,172 --> 00:03:34,723 не... 12 00:03:35,049 --> 00:03:36,558 не искам да... 13 00:03:37,510 --> 00:03:39,853 Спри, казах... 14 00:03:42,807 --> 00:03:46,568 все още съм твой господар, никога не забравяйте това. 15 00:03:46,811 --> 00:03:49,396 стига ми от вашите фетиши. 16 00:03:49,397 --> 00:03:51,564 Знаеш ли, че те харесвам, Сесилия? 17 00:03:51,565 --> 00:03:53,784 Ти си единственото момиче в живота ми. 18 00:03:54,026 --> 00:03:55,869 Побъркваш ме. 19 00:03:57,863 --> 00:03:59,322 не! 20 00:03:59,323 --> 00:04:03,085 Искаш само частица от мен. Нищо друго. 21 00:04:37,027 --> 00:04:38,954 какво ще правиш 22 00:04:38,988 --> 00:04:41,290 Просто посветете това на вас. 23 00:07:08,846 --> 00:07:10,897 Готови ли сте или не? 24 00:07:18,439 --> 00:07:20,907 Готов, когато си, Никола. 25 00:07:22,067 --> 00:07:25,871 Ще бъда веднага, скъпа Сесилия излиза от тази стая. 26 00:07:26,447 --> 00:07:28,623 Не можеш да се съсредоточиш, ако тя е тук. 27 00:07:29,533 --> 00:07:32,210 Глупости, приятелю, и ти го знаеш. 28 00:07:32,995 --> 00:07:35,380 Дори играеш по-язвителен от обикновено днес. 29 00:07:36,040 --> 00:07:37,591 Каквото и да е. 30 00:07:37,666 --> 00:07:40,177 Нека го наречем ден, ще го направим започнете отново утре. 31 00:07:40,628 --> 00:07:42,003 Чакай. 32 00:07:42,004 --> 00:07:43,513 дръж го 33 00:07:46,675 --> 00:07:49,394 Мисля, че трябва да изчакате аз долу в бара, Сесилия. 34 00:07:49,511 --> 00:07:51,313 Обещавам, че няма да се бавя дълго. 35 00:07:58,187 --> 00:08:01,990 Добре, голям шефе, можеш вземете го за още една минута. 36 00:08:02,483 --> 00:08:04,400 Имаме всичко време в света. 37 00:08:04,401 --> 00:08:05,911 Чао-чао. 38 00:08:11,825 --> 00:08:13,159 Записване. 39 00:08:13,160 --> 00:08:16,463 Д-р Симпсън е необходим на спешното отделение. 40 00:08:17,456 --> 00:08:21,009 Д-р Симпсън е необходим на спешното отделение. 41 00:08:23,128 --> 00:08:26,681 - Това беше много сложна операция. - Съгласен съм. 42 00:08:26,715 --> 00:08:28,808 - Докторе... - благодаря 43 00:08:28,842 --> 00:08:31,552 Следете пациента в реанимация. 44 00:08:31,553 --> 00:08:33,304 Ще го проверя по-късно. 45 00:08:33,305 --> 00:08:35,148 Разбира се, професоре. 46 00:08:35,391 --> 00:08:37,567 - Роднините му тук ли са? - Да, да. 47 00:08:38,894 --> 00:08:42,689 - Как е синът ми? - Има още известен натиск върху твърдата му мозъчна обвивка, 48 00:08:42,690 --> 00:08:45,700 но мисля, че ще успееш посети го накратко утре. 49 00:08:46,110 --> 00:08:48,152 Медицината не е точна наука, страхувам се. 50 00:08:48,153 --> 00:08:50,697 - Не знам как да ти благодаря. - Не е нужно. 51 00:08:50,698 --> 00:08:53,250 - Това е ваше, професоре. - благодаря Между другото... 52 00:09:16,432 --> 00:09:18,599 - Това ти ли си, Анна? - Да, професоре. 53 00:09:18,600 --> 00:09:23,396 Кажете на жена ми, че имам спешна операция и няма да мога да я взема. 54 00:09:23,397 --> 00:09:26,366 Да, професоре, веднага. довиждане 55 00:09:26,608 --> 00:09:28,118 благодаря 56 00:09:46,920 --> 00:09:48,513 Отворено е. 57 00:09:50,340 --> 00:09:54,385 Извинете, мадам, съпругът ви се обади да каже, че няма да може да те вземе, 58 00:09:54,386 --> 00:09:56,980 защото има спешно операция за извършване. 59 00:09:57,431 --> 00:09:58,982 разбирам 60 00:10:08,442 --> 00:10:10,035 Съжалявам че закъснях 61 00:10:10,402 --> 00:10:14,748 Закъсах с друг клиент, истински троглодит. 62 00:10:14,990 --> 00:10:18,251 Имаше толкова много енергия не можах да го накарам да спре. 63 00:10:19,119 --> 00:10:22,163 Казвам ти го, защото те познавам така ходя с други момчета. 64 00:10:22,164 --> 00:10:23,798 не е ли така 65 00:10:26,585 --> 00:10:29,179 Господи, счупих го! 66 00:10:29,963 --> 00:10:31,765 Извинете моя френски. 67 00:10:49,900 --> 00:10:52,786 Никога не бихте си представили пари харча за чорапогащник. 68 00:10:54,571 --> 00:10:56,206 Това е като проклятие. 69 00:11:01,787 --> 00:11:05,340 Всеки път, когато отида при клиент, винаги изглежда носи грешен чорапогащник. 70 00:11:06,458 --> 00:11:08,677 Не се гримирам извинения, повярвай ми. 71 00:11:09,545 --> 00:11:12,430 Ето... Поправи го. 72 00:11:12,840 --> 00:11:16,226 Само секунда и аз ще бъда с теб 73 00:11:18,345 --> 00:11:19,896 Не спирай! 74 00:11:27,646 --> 00:11:29,906 Възбужда те, а? 75 00:11:31,233 --> 00:11:32,784 Харесва ли ти да ме гледаш? 76 00:11:33,360 --> 00:11:34,869 добро момче... 77 00:11:36,280 --> 00:11:38,415 Или може би ви харесва червеният цвят? 78 00:11:38,448 --> 00:11:40,417 На какво ти напомня? 79 00:11:51,837 --> 00:11:53,430 Ето виж... 80 00:11:57,176 --> 00:11:59,227 Обичам да се докосвам... 81 00:12:19,072 --> 00:12:20,582 Спрете. 82 00:12:32,878 --> 00:12:35,722 Ти си послушен роб... 83 00:12:38,425 --> 00:12:39,976 ти не си ли 84 00:13:16,421 --> 00:13:18,014 Махай се сега. 85 00:13:25,806 --> 00:13:27,357 Проклет да си. 86 00:13:29,851 --> 00:13:32,311 С теб е по-лошо от да бъдеш с този троглодит. 87 00:13:32,312 --> 00:13:34,113 Махай се оттук, курво. 88 00:13:36,817 --> 00:13:39,410 - Ти си болен изрод. - Вън, казах. 89 00:13:40,821 --> 00:13:43,155 какво друго искаш букет цветя? 90 00:13:43,156 --> 00:13:44,666 задник! 91 00:14:06,763 --> 00:14:08,565 Хайде, не бъди такъв. 92 00:14:09,891 --> 00:14:14,195 Не можех да играя с теб там и сега студиото вече не е налично. 93 00:14:14,354 --> 00:14:17,031 Да, така е, аз съм такъв голямо смущение. 94 00:14:17,524 --> 00:14:20,201 Така че предполагам, че имате предвид Никола да бъде добро вдъхновение. 95 00:14:20,235 --> 00:14:23,121 „Нека приключим с това, ще го направим започнете отново утре." 96 00:14:23,322 --> 00:14:25,331 Той просто не ме понася. 97 00:14:25,407 --> 00:14:29,785 Не говори глупости, той е малък луд, и проблемите с работата ми... 98 00:14:29,786 --> 00:14:31,963 Какво ще кажете за моите проблеми? 99 00:14:34,958 --> 00:14:38,011 Хайде, Сесилия, да заровим брадвата. Не прави такова лице. 100 00:14:38,128 --> 00:14:40,430 Ще го направя, докато ти кажи, че съжаляваш. 101 00:14:42,758 --> 00:14:44,559 Това са просто лъжливи целувки! 102 00:14:44,718 --> 00:14:47,145 Не, те са целувките на някой, който те харесва. 103 00:14:51,391 --> 00:14:52,942 обичам те! 104 00:15:03,820 --> 00:15:05,747 и аз те обичам 105 00:15:06,365 --> 00:15:07,957 Дай ми една целувка тогава. 106 00:15:09,826 --> 00:15:11,377 друг. 107 00:15:47,906 --> 00:15:49,448 Нещо лошо? 108 00:15:49,449 --> 00:15:51,501 Не мога да спя, това е всичко. 109 00:15:55,705 --> 00:15:57,715 бях заспал. 110 00:15:58,291 --> 00:16:01,928 Отивай да спиш в другата стая, нали знаеш Сутринта имам операция. 111 00:16:03,839 --> 00:16:07,141 Ти беше заспал, нали. Както обикновено. 112 00:16:12,514 --> 00:16:14,065 какво каза 113 00:16:14,891 --> 00:16:16,442 нищо 114 00:16:16,810 --> 00:16:18,403 Искам да вървя по-бързо. 115 00:16:23,525 --> 00:16:27,620 - Чакай, Сесилия. - какво правиш 116 00:16:27,988 --> 00:16:29,497 Ти си луд! 117 00:16:30,991 --> 00:16:33,001 - Хайде, моля те. - Не! 118 00:16:34,661 --> 00:16:36,170 не! 119 00:16:37,497 --> 00:16:39,924 - Не, внимавай! - Не се плаши. 120 00:16:43,712 --> 00:16:46,180 - Спокойно, не се притеснявай. - Добре, ще го направя! 121 00:16:50,427 --> 00:16:52,228 Продължавай, Сесилия. 122 00:16:53,138 --> 00:16:55,606 Аз само го правя за да те успокоя! 123 00:17:00,729 --> 00:17:02,530 Да, продължавай... 124 00:17:04,316 --> 00:17:06,826 - Губиш контрол! - Не спирай. 125 00:17:06,902 --> 00:17:08,486 - Внимавай! - Не спирай. 126 00:17:08,487 --> 00:17:10,580 Дръжте ръцете си кормилото! 127 00:17:11,823 --> 00:17:13,332 продължавай... 128 00:17:17,287 --> 00:17:18,796 по-бързо... 129 00:17:18,997 --> 00:17:20,956 - Направи го. - Гаетано, моля те! - По-бързо! 130 00:17:20,957 --> 00:17:23,676 - Страх ме е! Искам да сляза! - Не спирай! 131 00:17:23,960 --> 00:17:27,013 - Ще катастрофираме! - Продължавай да го правиш! 132 00:17:27,380 --> 00:17:29,891 - Направи го... - Гаетано, моля те! 133 00:17:30,675 --> 00:17:32,185 по-бавно... 134 00:17:33,929 --> 00:17:35,980 - Направи го по-бавно... - Не! 135 00:17:40,644 --> 00:17:42,695 - Да, така... - Внимавайте! 136 00:17:47,567 --> 00:17:49,077 да... 137 00:18:06,336 --> 00:18:08,170 Ти си такъв луд, луд, луд. 138 00:18:08,171 --> 00:18:09,764 аз те обичам 139 00:18:43,248 --> 00:18:45,341 Стойте неподвижно, не мърдайте. 140 00:18:46,918 --> 00:18:48,511 ти си прекрасна... 141 00:18:50,964 --> 00:18:52,473 Вие сте невероятни! 142 00:18:57,262 --> 00:18:59,272 Не разбираш ли как красиво ли е това? 143 00:19:00,974 --> 00:19:02,483 не плачи... 144 00:19:03,602 --> 00:19:05,319 Искам всяка част от теб... 145 00:19:05,520 --> 00:19:07,029 Всичко! 146 00:19:16,197 --> 00:19:17,790 хайде... 147 00:19:21,536 --> 00:19:23,713 Не мога... не мога да го направя! 148 00:19:25,915 --> 00:19:27,884 Хайде, много е хубаво... 149 00:19:32,213 --> 00:19:34,557 Трябва да направите всичко което искам. 150 00:19:40,096 --> 00:19:42,356 Трябва да направиш всичко Казвам ти да направиш. 151 00:19:43,224 --> 00:19:44,984 Не се срамувай... 152 00:19:45,852 --> 00:19:47,445 Да, така... 153 00:19:48,104 --> 00:19:49,614 като това... 154 00:19:50,940 --> 00:19:53,117 Спри, нараняваш ме! 155 00:19:53,318 --> 00:19:54,994 Харесва ти да си моя... 156 00:19:55,278 --> 00:19:57,496 Насладете му се. Наслаждавай се, улично. 157 00:19:59,658 --> 00:20:02,293 Усещам, че се наслаждаваш усещам го... 158 00:20:02,744 --> 00:20:04,503 Да, така... 159 00:20:04,913 --> 00:20:06,505 аз те обичам 160 00:20:08,625 --> 00:20:10,676 обичам те... 161 00:20:46,830 --> 00:20:48,381 Сесилия! 162 00:20:50,417 --> 00:20:52,009 Сесилия... 163 00:20:53,503 --> 00:20:55,096 Защо не ме погледнеш? 164 00:20:56,631 --> 00:20:58,516 Какво друго искаш от мен? 165 00:20:58,883 --> 00:21:01,477 Целувка. Само една целувка. 166 00:21:01,970 --> 00:21:04,689 Искаш да се гушкаш след това да се държиш като перверзник? 167 00:21:05,306 --> 00:21:08,484 Искам те, Сесилия. ела на, знам че ти хареса. 168 00:21:10,061 --> 00:21:13,447 Държиш се с мен като с парче месо за вашите желания. 169 00:21:13,982 --> 00:21:15,866 Обичам те, Сесилия. 170 00:21:15,900 --> 00:21:17,743 Това е, което наистина има значение. 171 00:21:17,777 --> 00:21:20,121 - Да тръгваме. - Няма да идвам с теб! 172 00:21:21,531 --> 00:21:23,457 Сесилия, казах да тръгваме! 173 00:21:23,658 --> 00:21:25,033 Не ме ли чу? 174 00:21:25,034 --> 00:21:26,585 няма да идвам! 175 00:21:26,619 --> 00:21:28,629 Обзалагам се, че ще промениш решението си. 176 00:21:32,292 --> 00:21:34,969 Разбира се, че ще го промените, не можеш да живееш без мен! 177 00:21:35,211 --> 00:21:36,545 няма да идвам! 178 00:21:36,546 --> 00:21:39,673 - Знам как да те накарам да промениш решението си! - Лъжец! няма да идвам! 179 00:21:39,674 --> 00:21:41,642 - Искам да бъда с теб завинаги! - Не! 180 00:21:41,801 --> 00:21:43,218 Обичам те, кълна се! 181 00:21:43,219 --> 00:21:45,804 - Спри да ме лъжеш! - Не лъжа! 182 00:21:45,805 --> 00:21:49,817 - Да, ти си! - I can't live without you, Cecilia! 183 00:21:49,893 --> 00:21:52,445 - Не! не! - Много те обичам! 184 00:21:52,645 --> 00:21:55,606 - You'll never make me believe you! - I'll do whatever it takes! 185 00:21:55,607 --> 00:21:58,701 - Лъжеш! - I'm not and you know it! 186 00:21:59,444 --> 00:22:01,203 не! Не ти вярвам! 187 00:22:04,032 --> 00:22:05,407 Гаетано! 188 00:22:05,408 --> 00:22:06,917 Гаетано! 189 00:22:08,077 --> 00:22:09,587 Гаетано! 190 00:22:14,042 --> 00:22:15,760 Заедно завинаги. 191 00:22:19,214 --> 00:22:20,931 Ти си такъв глупак. 192 00:22:21,591 --> 00:22:24,310 дай ми целувка Само една целувка. 193 00:22:29,516 --> 00:22:31,275 Ти наистина ме изплаши. 194 00:22:32,268 --> 00:22:33,819 да се прибираме. 195 00:22:36,439 --> 00:22:38,866 You sure you're all right? 196 00:22:38,983 --> 00:22:40,493 добре съм 197 00:22:41,277 --> 00:22:43,037 Само лека болка във врата. 198 00:22:52,872 --> 00:22:54,924 Готова ли си, Карол? 199 00:22:57,544 --> 00:22:59,595 Ще закъснеем за концерта. 200 00:23:02,340 --> 00:23:04,016 Исус Христос... 201 00:23:10,974 --> 00:23:13,484 какво? Не харесваш ли външния ми вид? 202 00:23:15,061 --> 00:23:16,779 Не, наистина не го правя. 203 00:23:17,564 --> 00:23:19,323 Приличаш на проститутка. 204 00:23:21,150 --> 00:23:24,286 така че Мислех, че те бяха вашите идеални жени. 205 00:23:27,740 --> 00:23:32,920 Много си забавен, но трябва да получим или дори няма да ни пуснат. 206 00:23:34,622 --> 00:23:38,300 вярно Добре, дай аз десет минути. 207 00:23:39,002 --> 00:23:40,928 ще те чакам в другата стая. 208 00:24:07,196 --> 00:24:09,031 Гаетано е тук, за да работи. 209 00:24:09,032 --> 00:24:12,367 Това е първият път, когато той има шанс да запиша нещо толкова добро. 210 00:24:12,368 --> 00:24:14,953 Закъснението с два часа е изобщо не е професионално. 211 00:24:14,954 --> 00:24:18,048 Прав си, но съм бременна. 212 00:24:18,791 --> 00:24:21,510 О, предполагам, че ще ви трябва малко пари за аборт. 213 00:24:21,669 --> 00:24:25,139 Слушай, скъпа, разбиваме се гърбовете ни тук, разбра ли? 214 00:24:25,548 --> 00:24:28,476 Не се интересуваме от вашите епични сексуални дейности. 215 00:24:33,765 --> 00:24:35,974 Престани, пропуснал е бележка. 216 00:24:35,975 --> 00:24:38,319 Вземи го отгоре, Гаетано. 217 00:24:38,478 --> 00:24:40,362 Съжалявам, Никола... 218 00:24:41,064 --> 00:24:43,699 Имаш ли нещо против да спрем за няколко минути? 219 00:24:45,193 --> 00:24:47,828 Главата ми се върти. 220 00:24:48,488 --> 00:24:51,540 Няма начин, трябва да свършим запис тази вечер. 221 00:24:52,700 --> 00:24:54,117 аз знам 222 00:24:54,118 --> 00:24:56,128 Стартирайте пистата. 223 00:24:56,162 --> 00:24:58,631 - Готов ли си? - Готови. 224 00:25:17,809 --> 00:25:19,568 защо спря 225 00:25:24,732 --> 00:25:26,242 Гаетано! 226 00:25:39,038 --> 00:25:40,589 Доктор Доминичи говори. 227 00:25:42,250 --> 00:25:44,176 да разбирам 228 00:25:44,836 --> 00:25:46,595 Ще дойда веднага. 229 00:25:47,213 --> 00:25:49,723 - Толкова ли е спешно? - Инцидент с мотоциклет. 230 00:25:50,008 --> 00:25:53,310 Вземете такси и кажете за другите съжалявам. 231 00:25:53,845 --> 00:25:56,179 Обади се в болницата и кажи те не сте на разположение. 232 00:25:56,180 --> 00:25:58,148 Не говори глупости, Карол. 233 00:25:58,766 --> 00:26:01,110 Питам те за последния път, Гуидо. 234 00:26:01,436 --> 00:26:03,812 Обадете им се и вземете друг лекар извършва операцията, 235 00:26:03,813 --> 00:26:05,480 Друга не мога да похарча нощ сама! 236 00:26:05,481 --> 00:26:06,940 Трябва да говоря с теб! 237 00:26:06,941 --> 00:26:10,160 Имам умиращ пациент, не разбирате ли? Това е моя работа! 238 00:26:10,778 --> 00:26:13,363 Не ме интересува твоят пациент! Изобщо не ми пука! 239 00:26:13,364 --> 00:26:15,499 какво става с теб, Карол? 240 00:26:15,533 --> 00:26:17,585 Разбира се, продължавай да се преструваш ти не знаеш. 241 00:26:17,618 --> 00:26:19,336 аз умирам 242 00:26:19,704 --> 00:26:22,715 Умирам малко ден след ден а ти дори не го осъзнаваш! 243 00:26:22,915 --> 00:26:26,760 Наистина ли е моментът за това? имам да извърши операция на умиращ човек. 244 00:26:26,836 --> 00:26:29,597 Но никога нямаш време за жена ти дори през нощта! 245 00:26:32,216 --> 00:26:34,685 Има стоянка за такси, вземи едно и върви по дяволите! 246 00:26:35,094 --> 00:26:37,062 Аз не съм от вашите курви! 247 00:26:37,180 --> 00:26:39,306 Ти ме превърна в нещастник! 248 00:26:39,307 --> 00:26:41,808 Нещастник те моли за малко любов! 249 00:26:41,809 --> 00:26:45,070 Стига ми, не мога вземете това вече! 250 00:26:47,940 --> 00:26:49,533 Искам развод. 251 00:27:01,370 --> 00:27:03,797 Господи, моля те, недей остави го да умре... 252 00:27:04,123 --> 00:27:05,966 Не го оставяй да умре... 253 00:27:06,417 --> 00:27:07,926 моля те... 254 00:27:25,228 --> 00:27:27,696 Господи, не дай да умре... 255 00:27:29,315 --> 00:27:31,325 Не го оставяй да умре... 256 00:27:33,486 --> 00:27:34,995 Моля те, боже... 257 00:27:37,073 --> 00:27:38,916 Не го оставяйте да умре... 258 00:28:00,388 --> 00:28:02,022 Искам развод. 259 00:28:04,183 --> 00:28:05,776 Искам развод. 260 00:28:06,686 --> 00:28:08,195 Скалпел. 261 00:28:08,271 --> 00:28:09,947 - Побързайте! - Съжалявам, докторе. 262 00:28:14,944 --> 00:28:16,870 Аз не съм от вашите курви! 263 00:28:16,904 --> 00:28:18,155 аз умирам 264 00:28:18,156 --> 00:28:21,074 Умирам малко ден след ден а ти дори не го осъзнаваш! 265 00:28:21,075 --> 00:28:24,670 - Не се ли чувствате добре, професоре? - Не, чувствам се добре, благодаря. 266 00:28:33,212 --> 00:28:34,722 Той е изпаднал в кома. 267 00:28:34,839 --> 00:28:37,266 Той изисква механична вентилация. 268 00:28:37,592 --> 00:28:39,101 Да разбирам. 269 00:28:39,844 --> 00:28:41,478 Ти ме подлуди! 270 00:28:41,596 --> 00:28:44,106 - Състоянието на сърцето? - Нередовен кръвоток. 271 00:28:45,474 --> 00:28:48,852 Не мога да прекарам още една нощ сама! Трябва да говоря с теб! 272 00:28:48,853 --> 00:28:50,896 Имам умиращ пациент, не разбираш ли 273 00:28:50,897 --> 00:28:53,398 Не ме интересува твоят пациент! Изобщо не ми пука! 274 00:28:53,399 --> 00:28:55,409 какво става с теб, Карол? 275 00:29:03,743 --> 00:29:07,504 - Спокойно, Сесилия! - Той е мъртъв! Знам, че е мъртъв! 276 00:29:07,622 --> 00:29:13,427 - Спокойно! Те ще го спасят! - Той е мъртъв! знам го! 277 00:29:13,711 --> 00:29:16,013 Моля те, Сесилия, ти си трябва да си силен! 278 00:29:16,255 --> 00:29:18,766 Бъдете силни, дърпайте себе си заедно... 279 00:29:22,011 --> 00:29:23,604 професоре! 280 00:29:24,639 --> 00:29:26,190 професоре! 281 00:29:26,307 --> 00:29:28,934 чакай! Върни се тук! 282 00:29:28,935 --> 00:29:31,645 - Сесилия! Спри да се правиш на луд! - Кучи сине! върни се! 283 00:29:31,646 --> 00:29:35,032 - Върни се, кучи сине! - Сесилия, спри! 284 00:29:35,066 --> 00:29:37,108 - Върни се! - Какво се опитваш да направиш? 285 00:29:37,109 --> 00:29:38,869 - Спокойно! - Върни се... 286 00:29:38,903 --> 00:29:42,530 - Няма полза. - Моля те, опитай се да се стегнеш. 287 00:29:42,531 --> 00:29:44,082 Той го уби. 288 00:29:44,408 --> 00:29:46,210 остави ме на мира 289 00:29:46,327 --> 00:29:49,880 Той трябва да ми каже защо той го уби. 290 00:29:50,373 --> 00:29:51,882 убиец... 291 00:29:52,583 --> 00:29:54,802 убиец... 292 00:30:03,261 --> 00:30:04,770 Боже... 293 00:30:05,596 --> 00:30:08,148 Моля те, не позволявай губя бебето си. 294 00:30:22,488 --> 00:30:24,164 как изглеждам 295 00:30:24,782 --> 00:30:27,042 ужасно! Опитайте се да останете неподвижни! 296 00:30:27,243 --> 00:30:31,213 Хей, операторът на камерата не е моя вина гадно! Ние правим филм, а не моментна снимка! 297 00:30:31,497 --> 00:30:33,882 - Е, все пак се опитай да останеш неподвижен. - Трябва ли? 298 00:30:34,250 --> 00:30:36,301 Промених решението си, снимай ме! 299 00:30:38,379 --> 00:30:40,597 - Харесва ми позата? - Да, перфектно! 300 00:30:40,840 --> 00:30:42,132 Искате ли да направите едно в профила? 301 00:30:42,133 --> 00:30:44,059 - Разбира се. - Три четвърти профил? 302 00:30:44,218 --> 00:30:46,019 Ето моят външен вид на Хъмфри Богарт. 303 00:30:46,262 --> 00:30:48,689 - И ето моя външен вид на Марлон Брандо. - Стой мирно! 304 00:30:50,141 --> 00:30:52,401 - Как беше? - Изглежда добре. 305 00:30:52,435 --> 00:30:55,195 Хей, Сесилия, изпрати ми една целувка. 306 00:31:03,070 --> 00:31:05,372 Писна ми от позиране. 307 00:31:06,032 --> 00:31:07,541 аз те обичам 308 00:31:09,327 --> 00:31:12,546 Обичам те повече от себе си смятан за възможно. 309 00:31:13,706 --> 00:31:15,215 аз те обичам 310 00:31:17,043 --> 00:31:19,469 Оставете камерата включена. 311 00:31:19,795 --> 00:31:22,598 Ела тук и нека се любим. 312 00:31:23,883 --> 00:31:25,976 Не ме карай да чакам. 313 00:31:28,637 --> 00:31:31,064 Аз... не снимам добре. 314 00:31:31,432 --> 00:31:34,318 Не бъди луда, ти си прекрасна. 315 00:31:34,435 --> 00:31:37,771 - Ти си прекрасна, зашеметяваща дама. - Не! Гаетано, чакай! 316 00:31:37,772 --> 00:31:42,442 - Нека изключа камерата! - Какво? аз искате да го оставите включен, това е смисълът! 317 00:31:42,443 --> 00:31:46,112 - Не! не искам! - Толкова си красива, когато си ядосана! 318 00:31:46,113 --> 00:31:51,159 - Ще го гледаме заедно. - Не, спри! аз мразя да правя тези неща! Изключете го! 319 00:31:51,160 --> 00:31:55,756 - Всеки трябва да те види гол. всички! - Спри! не искам! не! 320 00:32:42,253 --> 00:32:43,762 честито 321 00:32:44,964 --> 00:32:48,016 - Добър удар, този беше труден. - благодаря ви 322 00:32:59,562 --> 00:33:01,363 - Добро утро - Здравей! 323 00:33:03,649 --> 00:33:05,158 здравей 324 00:33:09,321 --> 00:33:11,623 - Да опитаме с осем дупки. - Разбира се. 325 00:33:16,120 --> 00:33:18,505 Карол, чакай малко. 326 00:33:18,664 --> 00:33:20,290 Моля те, позволи ми да говоря с теб. 327 00:33:20,291 --> 00:33:23,543 О, нещата се промениха. Сега аз съм който няма време за теб. 328 00:33:23,544 --> 00:33:28,682 - Бъдете сериозни. - Бих казал, че си пропуснал аз, ако не те познавах толкова добре. 329 00:33:28,757 --> 00:33:30,517 Но е истина, липсваше ми. 330 00:33:32,386 --> 00:33:35,355 - Нямам нищо против едно питие, присъединете се към мен. - Разбира се. 331 00:33:43,022 --> 00:33:45,365 - Вашите напитки. - благодаря ви 332 00:33:49,403 --> 00:33:52,581 - Утре отивам в Париж. - Кога се връщаш? 333 00:33:53,032 --> 00:33:55,125 Нямам намерение да се връщам. 334 00:33:55,951 --> 00:33:58,420 Не можеш просто да си тръгнеш това ми харесва. 335 00:34:00,956 --> 00:34:03,008 Разбира се, че мога. 336 00:34:04,502 --> 00:34:06,011 моля 337 00:34:06,295 --> 00:34:07,929 Не го прави, Карол. 338 00:34:08,172 --> 00:34:09,681 аз... 339 00:34:10,508 --> 00:34:12,100 аз те обичам 340 00:34:13,052 --> 00:34:15,395 Наистина го мисля. имам нужда от теб 341 00:34:15,554 --> 00:34:18,523 - Ти си целият ми живот. - О, аз ли? Откога? 342 00:34:20,476 --> 00:34:25,230 През всичките тези години брак аз никога разбрах, че имаш нужда от мен или от някой друг. 343 00:34:25,231 --> 00:34:27,115 Не, това не е вярно. 344 00:34:27,900 --> 00:34:30,118 - Съжалявам, трябва да тръгвам. - Чакай! 345 00:34:31,987 --> 00:34:33,497 моля 346 00:34:34,740 --> 00:34:36,917 защо не останеш за още една вечер? 347 00:34:38,118 --> 00:34:39,753 Да направи какво? 348 00:34:40,913 --> 00:34:42,506 Можем да вечеряме навън. 349 00:34:43,457 --> 00:34:45,333 Точно както в стари времена. 350 00:34:45,334 --> 00:34:46,843 до... 351 00:34:46,961 --> 00:34:50,138 За да ми даде шанс да покажа ти колко много те обичам още. 352 00:34:52,591 --> 00:34:56,311 - Наистина ли го мислиш? - Дай ми шанс, Карол, и ще ти го докажа. 353 00:34:57,513 --> 00:34:59,022 Добре. 354 00:35:00,224 --> 00:35:02,943 - Вземи ме тази вечер в девет. - Ще дойда навреме. 355 00:35:07,815 --> 00:35:09,366 добър ден 356 00:35:13,320 --> 00:35:17,958 Едно хубаво момиче ми даде това за вас, професоре. 357 00:35:18,325 --> 00:35:20,335 Много мило от ваша страна. 358 00:35:30,588 --> 00:35:32,848 — Защо го остави да умре? 359 00:35:42,600 --> 00:35:44,234 Професор Доминичи? 360 00:35:44,685 --> 00:35:46,278 Не, не е вътре. 361 00:35:47,730 --> 00:35:49,614 Не, не знам какво да ти кажа. 362 00:35:52,318 --> 00:35:54,161 Задръжте линията за момент, моля. 363 00:35:57,573 --> 00:36:00,625 Това момиче се обаждаше цял ден, професоре. 364 00:36:01,201 --> 00:36:04,254 - Ще бъда в офиса си. Поставете обаждане чрез. - Да, професоре. 365 00:36:08,667 --> 00:36:11,178 - Това е професор... - Защо го остави да умре? 366 00:36:11,420 --> 00:36:12,929 защо 367 00:36:39,448 --> 00:36:42,125 Здравейте, мога ли да говоря с Професор Доминичи? 368 00:37:03,722 --> 00:37:05,857 Той свири на това пиано с такава емоция. 369 00:37:06,934 --> 00:37:08,985 Може би и той е влюбен. 370 00:37:09,561 --> 00:37:12,781 - Нямам време за шеги. - Но ти си прекрасна, когато се усмихваш. 371 00:37:13,023 --> 00:37:14,866 Опитайте, моля. 372 00:37:22,533 --> 00:37:25,126 Направи сватбения си пръстен стане твърде стегнато? 373 00:37:30,249 --> 00:37:32,926 Или си го свалил за по-сериозна причина? 374 00:37:35,337 --> 00:37:37,389 Какъв е смисълът от запазване на пръстена? 375 00:37:37,423 --> 00:37:40,100 Вие наистина не считай ме за съпруга. 376 00:37:41,885 --> 00:37:46,314 Добре, признавам, че и аз съм харчил много време с моите пациенти напоследък. 377 00:37:46,348 --> 00:37:50,777 Не става въпрос за пациентите, това също е било отдавна от последния път, когато ме пожела. 378 00:37:52,104 --> 00:37:53,738 прав си 379 00:37:55,107 --> 00:37:57,358 Но ако можете да покажете малко добронамереност... 380 00:37:57,359 --> 00:37:58,910 Не, Гуидо. 381 00:38:00,237 --> 00:38:02,363 Може би говоренето би могло реши проблема. 382 00:38:02,364 --> 00:38:05,792 Няма смисъл, ние вече говори твърде много за това. 383 00:38:07,202 --> 00:38:12,549 Искам да ме заведеш в леглото. в леглото, единственото място, където се чувствам сам. 384 00:38:44,990 --> 00:38:47,000 Моят стон възбужда ли те? 385 00:38:47,242 --> 00:38:50,170 Залагам целия ти хотел курвите го правят. 386 00:38:52,873 --> 00:38:55,133 Отнасяй се с мен, както се отнасяш твоите курви, Гуидо. 387 00:38:55,542 --> 00:38:57,510 Писна ми от уважението ти. 388 00:39:19,858 --> 00:39:21,368 О, да... 389 00:39:28,242 --> 00:39:29,751 не... 390 00:39:30,536 --> 00:39:33,046 Не, не отговаряй... 391 00:39:35,749 --> 00:39:37,509 Не отговаряй. 392 00:40:33,307 --> 00:40:35,191 Съжалявам, Карол. 393 00:40:35,559 --> 00:40:38,027 Не го исках да свърши по този начин. 394 00:40:40,731 --> 00:40:42,699 наистина съжалявам 395 00:40:44,151 --> 00:40:46,536 Само телефонът да не беше звъннал... 396 00:40:48,447 --> 00:40:50,290 Ти си копеле! 397 00:40:52,367 --> 00:40:54,085 И страхливец. 398 00:41:02,461 --> 00:41:04,304 Стига ми. Свърши се. 399 00:41:05,380 --> 00:41:07,015 Моля те, Карол... 400 00:41:08,467 --> 00:41:10,018 Мога да го направя. 401 00:41:10,844 --> 00:41:12,437 Моля те, не си отивай. 402 00:41:14,389 --> 00:41:15,982 Карол, моля те... 403 00:41:29,988 --> 00:41:32,624 - Ало? - Защо го остави да умре? 404 00:41:33,075 --> 00:41:34,584 защо 405 00:44:04,142 --> 00:44:05,818 Пали колата, бързо. 406 00:44:05,977 --> 00:44:07,695 И карайте бавно. 407 00:44:14,861 --> 00:44:17,288 Вземете следващия завой наляво. 408 00:47:55,415 --> 00:47:58,009 Ела тук, момче, спокойно сега. 409 00:47:58,335 --> 00:48:01,345 Спокойно, ела на своя господар. 410 00:48:01,588 --> 00:48:04,098 Хайде, момче. Седни. 411 00:48:21,316 --> 00:48:23,326 Тази шега отиде твърде далеч. 412 00:48:26,029 --> 00:48:27,538 моля те... 413 00:48:27,697 --> 00:48:29,540 Свали тази примка от врата ми. 414 00:48:29,824 --> 00:48:31,542 Аз не съм животно. 415 00:48:32,118 --> 00:48:33,961 Моля те, умолявам те. 416 00:48:34,454 --> 00:48:36,172 Стига ми. 417 00:48:39,250 --> 00:48:41,344 Развържете ме или се кълна, че ще... 418 00:48:43,671 --> 00:48:45,473 Спри! Престани! 419 00:48:47,300 --> 00:48:50,269 Ето, добре. Това е добро момче. 420 00:48:50,428 --> 00:48:51,938 добро момче 421 00:48:56,393 --> 00:48:59,111 Радвам се, че го направих успях да те видя. 422 00:48:59,187 --> 00:49:01,781 „Съжалявам, професоре присъства на конгрес”, 423 00:49:02,273 --> 00:49:04,775 „Съжалявам, докторът е извършване на операция", 424 00:49:04,776 --> 00:49:07,495 „Защо не опиташ ще се обадиш ли пак по-късно?" 425 00:49:09,114 --> 00:49:12,699 Е, изглежда, че най-накрая го направих успя да се види с известния професор, 426 00:49:12,700 --> 00:49:16,754 сега, когато не е зает убиване на пациенти. 427 00:49:17,080 --> 00:49:19,465 Не знаеш какво за което говориш. 428 00:49:45,316 --> 00:49:47,410 защо плачеш 429 00:49:47,527 --> 00:49:49,578 Не си ли щастлива да ме видиш отново? 430 00:49:50,738 --> 00:49:53,874 Тръгна си дори без обади ми се веднъж. 431 00:49:55,326 --> 00:49:57,494 Знаеш, че винаги да се върна при теб. 432 00:49:57,495 --> 00:49:59,463 не мога да живея без теб 433 00:50:00,999 --> 00:50:03,467 Ето, взех ти хубав подарък. 434 00:50:04,043 --> 00:50:05,886 Взех го от антикварен магазин. 435 00:50:07,714 --> 00:50:10,266 Сега не можеш да кажеш аз никога не мисля за теб. 436 00:50:14,095 --> 00:50:17,681 Купих го, защото изглежда малко като теб, нали знаеш. 437 00:50:17,682 --> 00:50:19,608 Имаш същите очи. 438 00:50:22,812 --> 00:50:24,405 дай ми усмивка 439 00:50:42,790 --> 00:50:44,842 Искаш да ме убиеш, нали? 440 00:50:45,043 --> 00:50:47,002 Кажи ми защо го остави да умре. 441 00:50:47,003 --> 00:50:48,554 не го направих! 442 00:50:48,880 --> 00:50:50,881 - Не го направих! - Защо го остави да умре? 443 00:50:50,882 --> 00:50:53,434 Направих всичко възможно, какво друго трябваше да направя? 444 00:50:53,510 --> 00:50:57,104 Какво друго? Защо му позволи да умреш, голям хирург? 445 00:50:57,388 --> 00:51:00,182 Никой не би могъл да го спаси! Не, махни кучето! 446 00:51:00,183 --> 00:51:02,100 Отведете го, отведете го! 447 00:51:02,101 --> 00:51:05,237 не! Моля те, спри! 448 00:51:12,737 --> 00:51:15,539 Виждам великия професор се е изпикал в гащите. 449 00:51:17,534 --> 00:51:19,576 Видя ли, Блек? 450 00:51:19,577 --> 00:51:23,631 Изтъкнатият професор е само мъж, като всички останали. 451 00:51:23,957 --> 00:51:25,841 Той направи грешка. 452 00:51:27,752 --> 00:51:30,012 Той може да прави грешки. 453 00:51:41,849 --> 00:51:44,101 Ще го накараме плати за грешките си. 454 00:51:44,102 --> 00:51:45,611 не... 455 00:52:10,878 --> 00:52:13,139 Не обръщай глава, скъпа. 456 00:52:14,340 --> 00:52:16,767 Искам да погледнеш... 457 00:52:17,510 --> 00:52:19,061 ...като те убия. 458 00:52:20,221 --> 00:52:21,814 Просто го направи бързо. 459 00:52:24,726 --> 00:52:27,236 Наистина ли искаш да умреш? 460 00:52:27,604 --> 00:52:29,405 ти си лъжец 461 00:52:33,151 --> 00:52:37,830 Ако наистина искате да умрете, професоре, ще трябва да се самоубиеш. 462 00:52:38,197 --> 00:52:41,542 Давай, скочи напред и се обеси. 463 00:52:58,343 --> 00:53:00,394 Не ми обръщай внимание. 464 00:53:01,929 --> 00:53:05,107 Не съм гнуслив и нито пък Блек. 465 00:53:06,434 --> 00:53:09,612 Сигурен съм, че ще можете за да стане безболезнено. 466 00:53:10,897 --> 00:53:13,240 Не бихме искали да страдаш. 467 00:53:42,428 --> 00:53:46,065 Да, знам, че съм стар достатъчно, за да бъдеш баща, 468 00:53:46,099 --> 00:53:48,767 но това не означава, че аз все още искат да имат дете. 469 00:53:48,768 --> 00:53:50,611 Но аз го правя. 470 00:53:50,978 --> 00:53:53,197 Помисли за това, Сесилия. 471 00:53:53,231 --> 00:53:55,199 Не ни трябва дете. 472 00:53:56,109 --> 00:53:59,152 Можете ли да си представите как бихте изглеждаш като с голям корем? 473 00:53:59,153 --> 00:54:02,122 Не ми пука за моята корем, искам бебе. 474 00:54:02,240 --> 00:54:07,211 Цял живот съм мечтал за това, аз искам нещо за любов! Нещо мое! 475 00:54:09,163 --> 00:54:10,714 Но ти ме имаш. 476 00:54:12,500 --> 00:54:15,886 Не, ти не ми принадлежиш. Вие може да ме напусне всеки момент. 477 00:54:17,338 --> 00:54:19,890 Но ти си единственият мъж, когото обичам. 478 00:54:20,508 --> 00:54:25,479 Ето защо искам това бебе да имам нещо, което да ми напомня за теб завинаги. 479 00:54:28,433 --> 00:54:31,360 Това трябва да е причината да обичам толкова много, Сесилия. 480 00:54:32,311 --> 00:54:34,697 Хайде да правим любов. 481 00:54:35,982 --> 00:54:37,866 Това е всичко, за което си мислиш. 482 00:54:37,900 --> 00:54:40,452 Е, можете ли да се сетите друг начин да направите бебе? 483 00:54:59,422 --> 00:55:01,765 Вън! Махай се! 484 00:55:12,226 --> 00:55:15,812 Не можеш да разбереш тази болка! Веднъж означаваше живот за хората, но вече не! 485 00:55:15,813 --> 00:55:17,323 Вън! 486 00:55:29,368 --> 00:55:31,036 Толкова ли боли? 487 00:55:31,037 --> 00:55:33,464 Млъкни, задник. 488 00:55:37,251 --> 00:55:40,763 Ако мислиш, че ще умра от тази болка, добре, помислете отново. 489 00:55:42,048 --> 00:55:44,975 Жените винаги оцеляват тези въпроси. 490 00:55:46,135 --> 00:55:48,687 Дори безполезни като мен. 491 00:55:51,432 --> 00:55:53,025 О, Господи... 492 00:55:53,142 --> 00:55:55,486 По-лошо е, отколкото си представях. 493 00:55:57,688 --> 00:56:00,148 какво гледаш 494 00:56:00,149 --> 00:56:03,911 Спазмите ми не минават далеч с часове. 495 00:56:06,197 --> 00:56:09,291 Последния път бяха така болезнено беше, когато загубих бебето си. 496 00:56:09,367 --> 00:56:13,128 Не мога дори да мечтая да имам друга. Всичко свърши. 497 00:56:14,205 --> 00:56:17,341 Но тялото ми ще продължи болезнено напомняйки ми всеки месец. 498 00:56:17,375 --> 00:56:19,927 Съобщение, което ми напомня за смъртта! 499 00:56:21,546 --> 00:56:23,055 Смърт... 500 00:56:26,175 --> 00:56:29,103 Ти унищожи всичко само за една нощ. 501 00:56:29,178 --> 00:56:32,606 Загубих бебето си и ти уби Гаетано. 502 00:56:32,640 --> 00:56:36,360 Ти ме превърна в нещастник жена, която никога няма да има деца! 503 00:56:42,066 --> 00:56:43,992 Тук има само смърт. 504 00:56:44,360 --> 00:56:46,537 Никога няма да имам деца. 505 00:56:46,821 --> 00:56:49,289 Никога няма да имам деца! 506 00:56:49,949 --> 00:56:51,792 Никога няма да имам деца. 507 00:56:51,826 --> 00:56:53,493 Никога няма да бъда майка! 508 00:56:53,494 --> 00:56:56,422 Никога! Никога! Никога! 509 00:57:04,630 --> 00:57:06,140 давай 510 00:57:21,939 --> 00:57:23,982 Харесвате вкуса от собствената си кръв? 511 00:57:23,983 --> 00:57:25,909 Оближи го, копеле! 512 00:57:30,406 --> 00:57:31,999 стига! 513 00:57:41,125 --> 00:57:42,843 Продължавай да вървиш, големецо. 514 00:57:43,419 --> 00:57:45,304 Знам как да убия желанието ти. 515 00:57:45,421 --> 00:57:48,015 Сега знам как ще да се отърва от теб. 516 00:57:49,592 --> 00:57:52,936 какво ти става Рано е, ставай. 517 00:57:53,220 --> 00:57:55,314 Още не съм готов да го направя. 518 00:58:05,274 --> 00:58:08,911 Смъртта ви е дала мен като подарък, нали знаеш. 519 00:58:08,945 --> 00:58:11,455 Станал си роб на собствената си жертва. 520 00:58:12,114 --> 00:58:14,708 Хайде, големецо! движи се! 521 00:58:15,284 --> 00:58:17,127 Искаше да умреш, нали? 522 00:58:18,371 --> 00:58:20,797 Хайде тогава, покажи ми колко си добър! 523 00:58:24,043 --> 00:58:26,970 Гаетано не се страхуваше да умре. 524 00:58:27,171 --> 00:58:30,140 Ти уби и мен, и него, и сега [ще направя същото с теб! 525 00:58:30,716 --> 00:58:32,226 надолу! 526 00:58:32,802 --> 00:58:34,394 Пий го, боклук! 527 00:58:34,428 --> 00:58:37,523 Пийте за липса дори отговори на телефона! пий! 528 00:58:37,556 --> 00:58:39,557 Пийте за всички животи, които съсипахте! 529 00:58:39,558 --> 00:58:42,444 Готов съм да те убия сега! пий! 530 00:58:43,270 --> 00:58:46,281 пий! Продължавай да пиеш! 531 00:58:52,571 --> 00:58:54,498 Не ставай глупак! 532 00:58:55,491 --> 00:58:57,000 ставай! 533 00:59:08,087 --> 00:59:10,806 От мен зависи да реша кога ще умреш! 534 00:59:11,674 --> 00:59:14,017 Не се отказвай от мен! 535 00:59:15,261 --> 00:59:16,853 Зависи от мен! 536 01:00:14,862 --> 01:00:16,371 мразя те 537 01:00:18,282 --> 01:00:20,417 Все пак ще те убия. 538 01:00:43,099 --> 01:00:45,525 Защо си тръгна аз сам, Гаетано? 539 01:00:52,358 --> 01:00:54,743 Не понасям да съм сам. 540 01:01:02,451 --> 01:01:03,960 погледни ме 541 01:01:04,745 --> 01:01:06,913 Не, чакай малко. Бъдете неподвижни. 542 01:01:06,914 --> 01:01:09,591 не мога да направя това вече, уморен съм! 543 01:01:10,960 --> 01:01:12,669 Не ти ли харесва да си артист? 544 01:01:12,670 --> 01:01:17,933 Художник? Имаш заклещен пистолет между краката ми е просто отвратително! 545 01:01:21,428 --> 01:01:23,021 Просто е гадно. 546 01:01:23,681 --> 01:01:26,358 - Преди не беше така. - Какво имаш предвид? 547 01:01:28,227 --> 01:01:30,237 Знаеш какво имам предвид. 548 01:01:40,447 --> 01:01:42,666 Забрави какво каза току-що. 549 01:01:42,825 --> 01:01:46,753 Върни пистолета където беше беше, искам да те запиша. 550 01:02:51,143 --> 01:02:52,903 Ти си толкова красиво момиче. 551 01:03:02,029 --> 01:03:03,622 Имам предвид. 552 01:03:06,742 --> 01:03:09,211 Няма никаква разлика. 553 01:03:09,578 --> 01:03:11,371 Все още мисля, че си красива. 554 01:03:11,372 --> 01:03:14,549 Няма да ме ласкаеш спаси живота си. 555 01:03:15,501 --> 01:03:17,052 много те харесвам 556 01:03:22,925 --> 01:03:24,434 тук 557 01:03:26,929 --> 01:03:29,940 Ако моето куче го яде, вие също можете. 558 01:03:30,557 --> 01:03:32,234 Той няма нищо против споделянето. 559 01:03:32,351 --> 01:03:35,320 Той би искал да имаш малко. Изяж го. 560 01:03:35,771 --> 01:03:38,573 Това си всичко ще получа, професоре. 561 01:03:52,871 --> 01:03:54,548 как се казваш 562 01:03:54,581 --> 01:03:57,843 Ти ми звъни много пъти, 563 01:03:58,294 --> 01:04:00,887 но никога не ми каза името си. 564 01:04:24,486 --> 01:04:27,697 Чудя се дали изтъкнатият проф ще мога да оперирам куклата си. 565 01:04:27,698 --> 01:04:30,208 Без да я убива, разбира се. 566 01:04:36,999 --> 01:04:40,677 Ако успеете, професоре, Може да те оставя да живееш. може би 567 01:05:00,189 --> 01:05:03,158 „Вашият свят ще свърши щом тя се появи, 568 01:05:03,859 --> 01:05:06,870 като това, в което вярваш в ще изчезне. 569 01:05:08,947 --> 01:05:11,407 Едва ли ще дишате, когато хвърляш очи върху нея, 570 01:05:11,408 --> 01:05:14,002 но тя ще ти се смее желание да я притежаваш. 571 01:05:16,747 --> 01:05:19,674 Тя ще ви подлуди преди да те стъпчат. 572 01:05:22,294 --> 01:05:25,221 Тя ще унищожи душата ти чрез чистотата на огъня. 573 01:05:28,967 --> 01:05:31,853 И все пак ще бъдете по-щастливи отколкото някога сте били. 574 01:05:34,807 --> 01:05:38,777 Защото тя е на дявола мед и ще го вкусиш." 575 01:05:45,234 --> 01:05:49,371 Това беше написано от мой приятел, преди много години, когато бяхме млади. 576 01:05:50,322 --> 01:05:52,040 Посмяхме му се. 577 01:06:30,195 --> 01:06:31,788 Казвам се Сесилия. 578 01:07:59,326 --> 01:08:01,252 Казвам се Сесилия. 579 01:08:29,147 --> 01:08:30,907 Ти си истинско копеле. 580 01:08:35,070 --> 01:08:37,205 Винаги си ядосан на света. 581 01:08:55,173 --> 01:08:57,100 Ето как те искам. 582 01:08:57,384 --> 01:08:59,018 Верни и послушни. 583 01:09:30,917 --> 01:09:32,510 Горкият Блек. 584 01:09:32,544 --> 01:09:34,503 Някой те е убил. 585 01:09:34,504 --> 01:09:36,931 Точно като някой уби Гаетано. 586 01:10:13,043 --> 01:10:14,794 Обичам те, обичам ти, обичам те. 587 01:10:14,795 --> 01:10:16,554 Нищо друго не можеш ли да кажеш? 588 01:10:16,797 --> 01:10:18,389 Стига ми. 589 01:10:22,844 --> 01:10:24,687 Да видим какво ще кажеш сега. 590 01:10:25,347 --> 01:10:27,315 Ето какво става на дъщеря ти! 591 01:10:59,923 --> 01:11:02,058 Поне те имам отново. 592 01:11:58,106 --> 01:11:59,657 благодаря... 593 01:12:01,026 --> 01:12:02,535 благодаря... 594 01:12:07,574 --> 01:12:09,083 благодаря 595 01:12:11,703 --> 01:12:14,505 Искам да си чист когато ще те убия. 596 01:12:14,581 --> 01:12:16,174 И ще го направя днес. 597 01:12:25,175 --> 01:12:27,977 По-добре започнете моля се, професоре. 598 01:13:04,130 --> 01:13:05,723 Искам друга. 599 01:13:08,051 --> 01:13:09,685 Чувствам се толкова щастлива. 600 01:13:41,251 --> 01:13:43,845 Иска ми се Сандра да беше винаги щастлив така. 601 01:13:47,549 --> 01:13:50,017 Да тръгваме, мисля че трябва да ги остави на мира. 602 01:13:50,218 --> 01:13:52,562 Но не трябва ли да им кажем? 603 01:13:52,888 --> 01:13:56,274 - Или ще си помислят, че ние... - Ами Никола ме помоли. 604 01:13:57,726 --> 01:14:00,528 - Хайде, да вървим! - Хей, не бягай! 605 01:14:13,783 --> 01:14:15,242 Извинете, искам да купя подарък. 606 01:14:15,243 --> 01:14:17,119 - Подарък за приятелката ти, а? - да 607 01:14:17,120 --> 01:14:18,954 - Влюбена ли си? - Дълбоко. 608 01:14:18,955 --> 01:14:22,341 Остави го на мен, имам точно нещо за теб. 609 01:14:22,751 --> 01:14:25,920 Това изглежда като нормално гривна, но не е. 610 01:14:25,921 --> 01:14:27,713 наистина ли Какво толкова специално за това? 611 01:14:27,714 --> 01:14:29,089 Протегнете ръката си, госпожице. 612 01:14:29,090 --> 01:14:32,301 Това е вълшебна гривна, и също е уникален. 613 01:14:32,302 --> 01:14:38,149 Не изглежда много, но, скъпа моя любовници, има невероятни, тайнствени сили. 614 01:14:38,558 --> 01:14:40,351 Това е талисманът на любовта! 615 01:14:40,352 --> 01:14:43,896 Ако един от вас спре да обича друго, ще трябва да го изхвърлите! 616 01:14:43,897 --> 01:14:47,441 В противен случай ще имате големи проблеми, така казват източните мъдреци, 617 01:14:47,442 --> 01:14:50,536 според хилядата години алхимични изкуства! 618 01:14:52,280 --> 01:14:55,249 Това е само 4700 лири за всяка гривна. 619 01:14:57,786 --> 01:15:00,046 - Ето, задръж рестото. - благодаря 620 01:15:00,580 --> 01:15:02,465 - Забавлявайте се! - Да тръгваме. 621 01:15:47,335 --> 01:15:49,679 Е, момчета, забавлявахте ли се? 622 01:15:49,963 --> 01:15:51,922 Направихме, благодаря, че попита. 623 01:15:51,923 --> 01:15:53,724 Какво бихте искали да правите сега? 624 01:15:57,095 --> 01:15:58,646 Къде е Сандра? 625 01:15:58,763 --> 01:16:01,524 Обратно в хотела, тя беше уморена. И така, имате ли идеи? 626 01:16:03,309 --> 01:16:07,196 - Ами и ние мислехме да ходим обратно в хотела. - Сега? не ставай глупав 627 01:16:07,355 --> 01:16:09,356 И аз не се чувствам уморен. 628 01:16:09,357 --> 01:16:10,733 Да отидем на кино. 629 01:16:10,734 --> 01:16:12,985 Наблизо има театър играе американски филм. 630 01:16:12,986 --> 01:16:16,163 Стар е, така че ще бъдем спестени всякакви психологически подтекстове. 631 01:16:16,573 --> 01:16:18,124 Звучи чудесно. 632 01:16:18,324 --> 01:16:19,491 Хайде да тръгваме! 633 01:16:19,492 --> 01:16:23,296 - По-полека, вие двамата! - Ти по-добре побързайте, ако искате да ни хванете! 634 01:16:27,500 --> 01:16:30,428 Военноморските сили ми дадоха този медал когато се върнах от фронта. 635 01:16:30,712 --> 01:16:33,380 Медал за всички години I прекарва битки в Тихия океан. 636 01:16:33,381 --> 01:16:37,935 - Ти си пълен с горчивина, Джордж. - Не е горчивина, Дженифър. 637 01:16:38,011 --> 01:16:41,188 пълен съм с гняв. Щора гняв, от който не мога да се отърва. 638 01:16:41,598 --> 01:16:46,226 Виждал съм твърде много зверства и твърде много хладнокръвни убийства, 639 01:16:46,227 --> 01:16:48,779 Не чувствам, че мога вярвайте повече на другите. 640 01:16:49,230 --> 01:16:51,866 Дори баща ти запази гледайки ме тази вечер. 641 01:16:52,067 --> 01:16:55,703 Знам, че той вижда война, когато гледа при мен, точно като всички останали. 642 01:16:55,945 --> 01:16:58,956 Той вижда всички тези много безсмислени смъртни случаи. 643 01:16:59,157 --> 01:17:02,084 Разбира се, знам, че са го направили посрещна ни с парад, 644 01:17:02,118 --> 01:17:04,953 с всички тези ученици развяват малките си знамена, 645 01:17:04,954 --> 01:17:11,260 но просто трябваше да отида до бар около ъгъл, за да намеря хора, които ме гледат. 646 01:17:12,003 --> 01:17:16,465 Имаше един човек, можеше да се каже, че беше един от онези, които спечелиха от войната, 647 01:17:16,466 --> 01:17:22,396 той ми каза да сваля униформата си защото войната свърши. 648 01:17:26,017 --> 01:17:29,654 Ще продължа да се боря, но това време ще бъде моя собствена война! 649 01:17:29,854 --> 01:17:32,740 Моята лична война, разбираш ли 650 01:17:33,149 --> 01:17:35,576 Никога няма да те изоставя, Джордж! 651 01:17:46,329 --> 01:17:48,080 Това е талисманът на любовта! 652 01:17:48,081 --> 01:17:52,051 Ако един от вас спре да обича друго, ще трябва да го изхвърлите! 653 01:19:34,395 --> 01:19:35,946 тръгвай си 654 01:20:08,888 --> 01:20:10,397 любов моя... 655 01:21:16,080 --> 01:21:17,631 Стихотворението на твоя приятел... 656 01:21:20,084 --> 01:21:21,635 Какво пишеше? 657 01:21:23,588 --> 01:21:25,097 кажи ми пак 658 01:21:25,965 --> 01:21:28,309 „Вашият свят ще свърши щом тя се появи. 659 01:21:29,635 --> 01:21:32,479 Едва ли ще дишате, когато хвърляш очи върху нея, 660 01:21:33,723 --> 01:21:38,444 но тя ще ти се смее желание да я притежаваш. 661 01:21:39,312 --> 01:21:43,782 Тя ще ви подлуди преди да стъпче душата ти. 662 01:21:44,108 --> 01:21:46,443 И все пак ще бъдете по-щастливи отколкото някога сте били. 663 01:21:46,444 --> 01:21:52,750 Защото тя е дяволския мед, а тя ще те унищожи с чистотата на огъня." 664 01:22:30,488 --> 01:22:32,373 Със субтитри от Франческо Масачези 665 01:22:33,305 --> 01:23:33,348 Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/7jnvu Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри